Jubiläum: 10 Jahre mobile TREND
10 Jahre mobile TREND GmbH
(scroll down for an english version)
Am 23. Juni war es so weit. mobile TREND hatte seinen 10. Geburtstag.
Heute vor 10 Jahren, an einem Mittwoch, hatten zwei Verrückte trotz einiger Zweifel den Mut, die Firma mobile TREND GmbH aufzubauen. Seit der Gründung von mobile TREND ist viel passiert. Die beiden ehrgeizigen Jungs bauten ein Team von über 20 Mitarbeitern auf, das in zwei Städten in Deutschland, Hamburg und Flensburg, immer noch wächst. Aus den anfänglichen Mobile Subscription Angeboten sind inzwischen nachhaltige digitale Produkte mit globaler Anziehungskraft geworden, und es werden noch viele weitere folgen: „Die meisten Menschen überschätzen, was sie in einem Jahr leisten können und unterschätzen, was sie in 5-10 Jahren leisten können“. (Bill Gates)
Heute feiern wir 10 Jahre mobile TREND. Es sind Tage wie diese, die uns als Unternehmen stolz machen, wenn wir sehen, wie weit wir als Team gekommen sind. Stolz auf unser Wachstum, unsere Naivität und unsere Bereitschaft zur Bewahrung. Darüber hinaus haben wir ein äußerst großartiges Team, das immer bestrebt ist, es besser zu machen. Natürlich wären wir ohne sie nicht da, wo wir heute sind, und sind deshalb sehr dankbar, sie zu haben. Trotz der Widrigkeiten in Bezug auf die „just in time Momente“, alle Misserfolge (und Lehren) hat unsere Reise irgendwie geklappt und geht weiter… Mit diesen Worten möchten Jannis und Christoph sich für die erstaunlichen Jahre bedanken, die wir bisher hatten und auch in den nächsten 10 Jahren im mobilen Geschäft haben werden.
10 Years ago today, on a Wednesday, two crazy guys despite some doubts had the courage to build the company mobile TREND GmbH. A lot has happened since the founding of mobile TREND. The two ambitious lads build a team of over 20 employees and still growing in two cities in Germany, Hamburg and Flensburg. The initial mobile subscription offers have now become sustainable digital products with a global appeal with many more to come and grow.“Most people over-estimate what they can do in 1 year and under-estimate what they can do in 5-10 years.“ (Bill Gates). Today we are celebrating 10 years mobile TREND. It is days like these that make us proud as a company to see how far we have come as a team. Proud of our growth, naivety, and willingness to preserve. In addition, we have an extremely amazing team always striving to do better, of course without them we would not be where we are today and are therefore highly grateful to have them. Despite the adversities with regard to the “just in time moments”, all failures (and learnings) our journey somehow worked out and continues…With that being said, Jannis and Christoph would like to say thank you for the amazing years we have had thus far and will continue to have for the following 10 years to come in the mobile business.